A Boulogne ?… « Yes ! » (II)

Boulogne, le 6 novembre 2025

Je ne m’attarderai pas trop sur le sujet de l’opérette à laquelle j’ai assisté ce soir !

Il suffit de préciser, avec les présentateurs boulonnais, que : « Le livret de l’opérette Yes !  doit beaucoup au théâtre de boulevard parisien : « un mariage pour rire » qui devient « un mariage pour de bon », des aspirations contrariées, des personnages colorés, irascibles, incontrôlables… ».

Autrement dit, les règles du genre… il y a 100 ans, comme aujourd’hui !

Et affirmer qu’il s’agit d’une « satire sociale », c’est un peu… chercher midi à 14 heures !

Mais, proclamer que « les thèmes jazzy entêtants composés par Maurice Yvain nous entraînent dans ce tourbillon » est tout à fait exact. Et les jeunes interprètes, dont certains démontrent de réelles aptitudes vocales ou un vrai don pour le style bouillonnant du genre, rendent l’exercice fort agréable.

A la fin de la soirée, j’ai rencontré Jean-Noël Poggiali, qui s’est chargé de l’adaptation et de la mise en scène du spectacle. 

Après l’avoir félicité pour la réussite de celui-ci, qui a fait salle comble, je lui ai suggéré de le présenter au Festival de l’Opérette de Lamalou-les-Bains.

A ma grande surprise, le metteur en scène de la soirée m’a appris qu’il connait fort bien cet évènement artistique annuel et qu’il a même joué dans des spectacles présentés dans le théâtre du cœur de l’Hérault précédemment mentionné !   Continue reading

« Human scale » la Bienala de la Veneția

« Termenul Bienala de la Veneția este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la Expoziția Internațională de Artă Contemporană a Bienalei de la Veneția (Esposizione internazionale d’arte di Venezia). Bienala este considerată unul dintre cele mai prestigioase evenimente artistice din Europa și din lume. Este, de asemenea, unul dintre cele mai vechi, fiind creată în 1893 și organizată pentru prima dată în 1895 sub numele de „Expoziția Internațională de Artă a Orașului Veneția”.

A doua ediție, care i-a adus numele de „Bienală”, a avut loc doi ani mai târziu. Începând cu Bienala din 1934, expoziția a fost denumită „arte contemporanea” (arte contemporane).

În 1938, a fost redenumită « Bienala de la Veneția », fără alte specificații, iar în 1940 a avut loc în ciuda războiului. O extindere în 1938 a permis găzduirea a două noi pavilioane: Iugoslavia (astăzi doar Serbia) și România. »

În 2025, « La Biennale di Venezia » îmbracă o formă neobișnuită ! În loc să prezinte « arta contemporană », ea este dedicată… arhitecturii !

E drept că, deseori, în ultimele decenii, construcțiile arhitecturale îmbracă forma unor opere de artă contemporană ! Continue reading

Il était une fois à Montmartre…

Ce texte a été publié dans le no. 18 de la revue « Planet Paris Montmartre » daté du 3e trimestre 2025.

Au mois de novembre 2025, les textes publiés sur ce site ont dépassé la barre symbolique de 700 ! Le site a totalisé, en 2024, 61 000 « unic visitors » et plus de 210 000 « visits ». Pour l’année en cours ces chiffres sont déjà en augmentation d’env. 4%, pour le premier semestre. Ceci, malgré l’absence de toute publicité pour le site, tout comme le choix assumé d’ignorer les réseaux sociaux.

Je remercie du fond du cœur tous ceux qui suivent mes écrits, semaine après semaine, et je promets de faire de mon mieux… pour ne pas les décevoir à l’avenir !

…et dans sa grande banlieue !

L’autre jour, dans une boutique « Second hand » qui vend des vieilleries, je suis tombé sur une pile de disques « Vinyle 45 Tours Microsillons », semblables à tous ceux que nous avons si bien connus. Je parle des enfants nés au milieu du siècle dernier ! Continue reading

Cafeneaua de ieri… sau de azi ! (IV)

București, 06/06/2025

Cu “Povernei”…

Aceste « amintiri din copilărie » ne-au îndepărtat de destinația plimbării mele « de arhitectură ».

Este numele sub care colindam străzile Bucureștiului, în anii ’60 ai secolului trecut, împreună cu vărul meu, Costin Cazaban, fiul eminentului actor Jules Cazaban.

« Plimbările de arhitectură », mai întâi numite « încurcă lume », erau o ocazie de a descoperi noi cartiere ale orașului nostru.

Primul pretext « oficial », pe când aveam vreo 9 sau 10 ani, era argumentat sub forma următoare:

“Dacă ne urmăresc niște bandiți, trebuie să cunoaștem locurile unde ne putem ascunde, pe unde putem ieși într-o stradă vecină sau de unde nu mai e niciun mod de a scăpa !” Continue reading

La peinture moderne à Montmartre

Ce texte a été publié dans la revue « Planet Paris Montmartre » du 1er trimestre 2025.

Qui se souvient encore, de nos jours, d’Henri Maigrot dit Henriot ?

Et pourtant, il fût un dessinateur et caricaturiste en vogue pendant plus d’un demi-siècle !

Henri Maigrot, né le 13 janvier 1857 à Toulouse, mort le 10 août 1933 à Nesles-la-Vallée, était un homme de lettres, dessinateur et caricaturiste français connu sous le pseudonyme d’Henriot ou de Pif.

Je souhaite sélectionner ici, dans sa riche présence artistique, ses activités liées à l’humour dans l’actualité des premières décennies du XXe siècle :

« Le 1er avril 1899, il succède à Pierre Véron en tant que directeur du journal Le Charivari (jusqu’en 1909), puis remplace Draner à L’Illustration, où il collaborera jusqu’en 1931. Il fournit également des dessins au Triboulet, au Journal amusant, au Bon Vivant, au Pèlerin et à l’Almanach Vermot. Continue reading

Un cadeau tombé du ciel ! (VI)

En sortant de la salle de concert, en route vers la sortie, je suis passé à côté du piano rouge pétant, installé au milieu du hall.

Chaque fois, il y a un pianiste qui joue quelques minutes pour le plaisir des spectateurs. Mais, cette fois-ci, à la place d’une valse de Chopin ou d’une « Für Elise » quelconque, j’ai entendu une musique entrainante, qui me rappelait … l’Amérique du Sud !

La jeune fille, brillantissime, qui jouait cette musique, nous a régalé avec trois morceaux, dans le même style. 

“Starting- block” et “Choro” dans les locaux de la “Seine musicale”

A la fin du mini-récital, je lui ai demandé quelle est cette musique ?

« C’est du choro brésilien ! », m’a-t-elle répondu, dans un français presque sans accent.

« D’où venez -vous ? », j’ai demandé.

« De Belo Horizonte ! », fût la réponse immédiate. 

En une fraction de seconde, je me suis rappelé mon dernier voyage au Brésil, en 2019, et le double passage à Belo Horizonte !

J’en ai parlé dans un texte :

Lembranças do Brasil (II) | ADRIAN ROZEI 

Puis, je me suis souvenu, aussi, du « choro » :  Continue reading

Un cadeau tombé du ciel ! (V)

Après la fin du concert, je me suis dirigé vers le restaurant de la place.

Il s’appelle « O 2 scenes » ! Astuce !

J’ai pris l’habitude de dîner dans ce restaurant après chacun des concerts auxquels j’assiste. Tout comme à Bucarest, dans les années ’60, à la Brasserie du réputé hôtel « Athénée Palace ».

Dans la vie, il faut avoir des « points fixes » !

Sauf qu’au restaurant de l’Île Seguin, il n’y pas de « Menu fixe ». Et le prix du repas n’avoisine pas les 2 Euro… comme dans ma jeunesse !

Mais, ici, comme là-bas, j’ai une chance de rencontrer quelques musiciens de l’orchestre et d’échanger quelques mots au sujet du programme, de leurs activités etc. 

D’ailleurs, un soir, le 28 octobre 2023, au restaurant « sur le Parvis de la scène musicale », j’ai fait connaissance avec une des solistes du concert, Lola Descours, une excellente bassoniste, lauréate du prestigieux concours russe Tchaïkovski. 

Cette rencontre… m’a sauvé la vie !

Comment ça ? Simple ! Continue reading

Un cadeau tombé du ciel ! (IV)

Après mon départ de Roumanie, en 1967, j’ai commencé à voyager de manière « intensive et extensive », aussi bien pour mon travail, que pour mon plaisir. Je traversais ainsi une bonne quinzaine de pays tous les ans, totalisant quelques 105 en 50 ans.

C’était une excellente occasion pour assister à des concerts… de toute sorte :  de tango, en Argentine, Uruguay et Colombie, de salsa ou bachata en République Dominicaine, de jazz, country music ou gospel, aux U.S.A., de canzonettes italiennes, à Naples ou Rome, de sirtaki ou rébétiko (grec moderne : ρεμπέτικο), en Grèce, de flamenco, en Andalousie … et tant et tant d’autres « spécialités folkloriques » locales !

Même que j’ai assisté à des cérémonies… « diverses et variées » au Moyen-Orient (mariages, barmitsvas, baptêmes…) aux sons des instruments traditionnels des pays visités ! 

Mais, à chaque fois, en consultant les programmes des spectacles du jour de ma visite, je commençais par la liste… des concerts symphoniques ! 

Ceci m’a permis d’assister, dans des salles de concert, des amphithéâtres en plein air, des arènes antiques, des clairières en bord de mer ou dans la montagne, en plein désert ou au fond d’une grotte souterraine … que sais-je ? à des spectacles présentés par des grands solistes ou des débutants… d’avenir ! Continue reading