Tag Archives: Sea Cloud

No sport, …but « Belem » ! (IV)

Posted on by
Reply

Boulogne, le 30/05/2024

 

Il y a un autre grand voilier, qui ne participe jamais aux manifestations qui réunissent périodiquement les « tall ships » du monde. Et pourtant, c’est un des plus grands et, certainement, le plus richement agencé et décoré. Au point que même les robinets de la salle de bain de la « master bed room » soient… en or massif !

Je veux parler du fameux « Sea Cloud », selon sa dernière appellation.

J’ai « chassé » ce monument de la marine à voile… sur toutes les mers du globe, sans jamais pouvoir monter à son bord !

J’ai décrit cette aventure dans un texte, qui a été publié en roumain et en italien :

Torna a Surriento*… o all’ Excelsior Vittoria? | ADRIAN ROZEI (adrian-rozei.net)

Torna a Surriento* | ADRIAN ROZEI (adrian-rozei.net)

Voici un extrait de ce texte (en français !) ayant un rapport avec notre sujet :

« Mais même là, une surprise m’attendait !

En regardant vers la falaise, je découvre un splendide voilier. Son profil me paraissait familier ! 

Et j’ai immédiatement reconnu le célèbre Sea Cloud, peut-être le plus beau voilier que j’ai jamais vu, même si je connais presque tous ceux qui naviguent aujourd’hui sur les mers du monde. 

Sauf que Sea Cloud n’a jamais participé aux régates organisées ces dernières années, à l’occasion d’un quelconque événement maritime international (le Jour de l’Indépendance des États-Unis, en 1986 à New York, Les voiles de la liberté, en 1989 à Rouen, les Tall Ships’ Races ( Cherbourg, 2005), Saint-Malo (Cinquantaire, 2006), Toulon, en 2007 etc.). Continue reading →

Torna a Surriento*… o all’ Excelsior Vittoria?

Posted on by
Reply

Pagine di diario, … italiano

„Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento…” **

Nel 1986, quando il medico/ginecologo ci ha detto che Sabine, la mia moglie, aspettava „un heureux événement”, siamo stati tutti e due felicissimi! Soltanto che Michel, il mio miglior amico, mi disse: „T’en as pris pour 40 ans!” Lui sapeve cosa diceva: aveva gia’ tre figli!

Allora ho deciso che questo evento doveva essere festeggiato … come di deve. Cosicche’ sono seguiti i weekend a Deauville, a Normandy (excusez-moi du peu!), un altro a Bagnoles-de-l’Orne, una settimana a Marbella… Pero’ la vacanza piu’ indimenticabile e’ stata quella sulla costa amalfitana, vicino a Napoli, a novembre.

Difatti un’offerta molto attraente ci ha permesso di trascorrere una settimana in un albergo di lusso a Sorrento, sulla falesia che domina il Golfo di Napoli. Non era proprio all’Excelsior Vittoria, classificato 5* Lusso, ma l’Hotel Bristol che ha una vista ugualmente magnifica, e in piu’ dal balcone della camera vedevo … l’Hotel Excelsior!

Certamente oltre alle classiche escursioni (Pompei, Ercolano, Positano, Amalfi etc.), ho trascorso una mezza giornata all’Hotel Excelsior. Continue reading →

Torna a Surriento*

Posted on by
Reply

File de jurnal (sorrentine)

« Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terazza
Davanti al golfo di Surriento… »**

In 1987, când ginecologul ne-a spus că Sabine așteaptă “un heureux événement”, am fost amândoi nespus de fericiți! Numai că Michel, cel mai bun prieten al meu, mi-a spus: “T’en as pris pour 40 ans!” Știa el despre ce vorbea: avea deja trei copiii!

Atunci, am decis că acest eveniment trebuie sărbătorit…cum se cuvine. Au urmat, în lunile următoare, un week-end la Deauville la « Normandy » (excusez-moi du peu !), un altul la Bagnoles-de-l’Orne, o săptămână la Marbella… Dar vacanța cea mai de neuitat a fost cea de pe coasta amalfitană, lânga Napoli, în luna noiembrie.

De fapt, o ofertă excepțional de atractivă ne-a permis să petrecem o săptamână într-un hotel de lux la Sorrento, pe faleza ce domina Golful Napoli. Nu era chiar la « Excelsior Vittoria », clasat 5*Lux, dar hotelul « Bristol » are o vedere tot atât de magnifică și, în plus, de pe balconul camerei vedeam… hotelul « Excelsior »!

Desigur că, în afara excursiilor clasice (Pompei, Herculanum, Positano, Amalfi etc.), am petrecut cam o jumatate de zi și la hotelul « Excelsior ».

Continue reading →