Am aflat cu multă durereGabriel Garcia Marquez s’a retras din viaţa publică din motive de sănătate: se pare că suferă de un cancer limfatic, agravat, care nu-i dă decât puţine şanse de a supravieţui îndelung. Cu această ocazie am citit scrisoarea de rămas bun trimisă prietenilor, cititorilor şi admiratorilor săi. [vezi mai jos si “Service apres vente” pentru lamurire, n. red.]
Trebuie să mărturisesc că am fost impresionat până la lacrimi citind acest mesaj. Omul acesta a găsit cuvintele potrivite pentru a ajunge până la inima şi a celui mai dur şi înrăit dintre noi, cel mai lipsit de Dumnezeu sau acrit de vicisitudinile vieţii.
Aceasta a fost prima mea reacţie. Pe urmă, încet, încet, mi-am amintit câteva detalii privind viaţa lui Gabriel Garcia Marquez. Nu, din păcate n-am avut ocazia să-l cunosc personal, în ciuda celor treizeci de ani de voiaje repetate în America de Sud. Însă l-am întâlnit “tangenţial”, de câteva ori, în această perioadă.
În 1995, mă găseam la Cartagena, în Columbia.