Cafeneaua de ieri… sau de azi ! (VIII)

Veneția, 17/06/2025

All’Ercole d’Oro

Astăzi, este ultima mea zi la Veneția! Ba chiar, numai jum’ate, pentru că avionul spre Barcelona pleacă după amiază. S-a terminat vremea când soseam la aeroport cu numai 20 minute înaintea decolării !

Acum, mă obligă să ajung cu, cel puțin, două ore înainte. Chiar dacă am imprimat/scanat “the boarding card”!

Asta nu înseamnă că nu pot realiza programul (minim) ales! Care prevede un tur prin cartierul Cannaregio. Mai precis, în zona pieții Santa Fosca.

De ce acolo ? Simplu!

La Sta. Fosca se află I.C.R., adică « Institutul Cultural Român » din Veneția.

De mai bine de 25 ani, trec în mod regulat prin acest loc. Este inutil, ba chiar imposibil, să menționez toate expozițiile, conferințele, concertele… artiștilor români sau legați de « spațiul mioritic », la care am participat în acest locaș de cultură fondat de Nicolae Iorga, acum un secol.

Ba chiar, într-un text scris cu ocazia vernisajului unei expoziții de fotografii ale lui Serge Assier, în anul 2002, aminteam că Franța, în ciuda legăturilor ei istorice cu Veneția, nu mai avea nici măcar un consulat în cetatea Dogilor. Pe când, « Centrul cultural român » (denumirea de atunci !) era foarte activ. 

Continue reading

Vara la țară… (VI)

File de jurnal

La Bastide Vieille, 27/07/2025

                                                     Partirono le rondini
                                                     Dal mio paese freddo e senza sole…
                                                     La mia piccola rondine partì
                                                     Senza lasciarmi un bacio
                                                     Senza un addio partì…

Luciano Pavarotti sings Ernesto De Curtis: “Non ti scordar di me” (The Three Tenors in Concert 1994)

Chronique d’une mort annoncée *

Chiar și într-un peisaj paradisiac, pe care încerci să-l modelezi pentru a-l face… tot mai « ceresc », se petrec drame pe care, orișicât ne-am strădui, nu le putem împiedica !

În lumea de azi, ni s-a « insuflat », picătură cu picătură, ideea de « imortalitate », sub o formă ocolită : « Medicina/știința pot face miracole ! »

Asta, permite celor interesați să ne vândă… tot ce-i aranjează : doctorii, « unelte sportive », cursuri de yoga, meditație, sofrologie… etc.

Revin la lumea noastră… cu picioarele pe pământ ! Mai bine zis, cu aripile în aer !

La Bastide Vieille, beneficiem, an de an, de vizitele unor păsări călătoare după cum am povestit în episodele precedente ale acestui text. Continue reading

Monte-Cristo ? …l’aventure continue ! (VI)

La Bastide Vieille, janvier 2025

 

SERVICE APRES-VENTE

«  d’autres « ajouts » à venir ! »

Je ne savais pas si bien dire !

Alors que ce texte était en préparation, le 12 décembre 2024, je découvre dans « « Le Figaro littéraire » un texte illustré qui couvre une page et demi et qui parle d’« Un chef-d’œuvre inconnu de Dumas ».

Formidable nouvelle !

Synthétisée en quelques lignes : « Les Éditions du Chêne publient pour la première fois l’intégrale de son guide du Musée des Offices à Florence. Sept tomes, dont une histoire de la peinture et une galerie de portraits de peintres. Retour sur une découverte exceptionnelle. 

…ce sont encore 1 700 pages que (l’on) tire de l’oubli. Six tomes au total (sept dans l’édition qui sort au Chêne), baptisés La Galerie de Florence. Soit un guide-catalogue du Musée des Offices, institution que Dumas lui-même estimait « la plus belle de toute l’Italie et par conséquent du monde ».

En beaucoup plus court, voici l’histoire de cette découverte : Continue reading

Monte-Cristo ? …l’aventure continue ! (II)

La Bastide Vieille, janvier 2025

  

Revenons à ma revue et au texte d’Alain Decaux.

Tout d’abord, Decaux raconte une histoire de fantaisie, en imaginant une visite d’Alexandre Dumas au château d’If, sur l’île qui se trouve en rade de Marseille, à l’époque du Second Empire.

Et, parmi les touristes de passage, qui pouvons-nous rencontrer ? Vous l’avez deviné ! Alexandre Dumas lui-même !

Voici, en facsimilé, le récit d’Alain Decaux.

Pour ce qu’il en est de la réalité de l’aménagement des (fausses) cellules d’Edmond Dantès et de l’abbé Faria, selon les documents consultés, « la date exacte de leur installation n’est pas clairement mentionnée dans les sources disponibles ».

Mais, cette visite aurait pu avoir lieu ! Continue reading

Rencontre de deux « vagabonds » à Montmartre…

La Bastide Vieille, le 13/04/2024

La première partie de ce texte a été publiée dans la revue « Planet Paris Montmartre » du 2e trimestre 2024.
 


SERVICE APRES-VENTE

En 2018, nous recevions à la Bastide Vieille, au cœur du Languedoc, la visite d’un ancien collègue de l’Ecole des Mines de Saint-Etienne, accompagné de son épouse, que je n’avais pas vu pendant près d’un demi-siècle.

Ils nous ont offert, à cette occasion, trois des quatre volumes de la série éditée par Gallimard en 1968.

Le premier livre porte une dédicace qui dit :

« Pour un autre Adrien, lui aussi franco-roumain, mais que nous avons l’avantage de connaître bien vivant en dehors des livres et en compagnie de Sabine.

Merci de nous accueillir à la Bastide et bonnes lectures en espérant que vous ne connaissez pas déjà toutes ces histoires. Avec nos amitiés

4 – 2018

Edith Michel »

J’avoue que cette dédicace m’a touchée …droit au cœur, à plusieurs raisons. Continue reading

De Dortous à Cantemir… (I)

…ou « Golpe a golpe, verso a verso! »

La Bastide Vieille, mars 2023

Texte publié dans la revue « 3R – Rădăcini/Racines/Radici » numéros 61 – 66, janvier – juin 2023, édité par l’Association « Memorie și speranță » à Bucarest (Roumanie).

Ce texte est un hommage et un souvenir attachés à la mémoire de Jean-Denis Bergasse.

Jean-Denis Bergasse, né à Béziers le 18 septembre 1946 et mort le 2 juillet 2011 à Cessenon-sur-Orb, est un écrivain et historiographe français.

Jean-Denis Bergasse a commencé son activité professionnelle dans le notariat avant de se consacrer aux recherches historiques et généalogiques. Il a présidé la Société Archéologique, Scientifique et Littéraire de Béziers et publié de nombreux travaux sur l’histoire régionale. 

Tout un chacun peut trouver sur Internet la liste de ses ouvrages.

Pour ma part, j’ai découvert, à travers son livre « L’Eldorado du vin, les châteaux de Béziers en Languedoc » (1994), la grande richesse architecturale de notre région. Il considérait lui-même que cet ouvrage sera le plus important de tout ce qu’il avait écrit et qu’il restera, même après sa disparition, « son livre de référence ». 

Par la suite, je l’ai rencontré, maintes et maintes fois, dans les « châteaux du vin », à l’occasion de séances de la « Société archéologique… », à   Cessenon ou chez des connaissances communes.  Continue reading

Rafinament arhitectural în blocul Wilson, București (II)

La Bastide Vieille, 25/03/2023

 

Acest text a fost publicat în revista « 3R » nr. 61 – 66, ianuarie – iunie 2023, editată de Asociația « Memorie și speranță » din București (România).

Iată că, furat de valurile amintirilor cu Jules, m-am îndepărtat de « Blocul Wilson ».

Istoria acestui imobil este reprezentativă pentru avatarurile oraşului în ultimii 90 ani !

Iată ce putem afla de pe Net :

► 1933: se inaugurează clădirea, pe colțul bulevardului Brătianu (azi Bălcescu) cu strada Wilson (azi Dem. I. Dobrescu). Blocul Wilson (arhitect State Baloșin), finanțat de Compania Creditul Agricol, făcea parte din avangarda art deco a orașului, printre primele edificii înalte de pe axa Universitate-Romană. Mai ales colțul era spectaculos, amintea de arhitectura americană a epocii. La ultimul etaj se spune că exista o sală de sport în interbelic. Continue reading

Good old days… ! – Reluare şi urmare

Textul « Good old days… ! » a fost publicat şi în revista “Căminul Românesc” nr. 162 din luna Decembrie 2022. Această revistă, editată la Geneva de asociaţia « Comunităţii Românilor din Elveţia », este o publicaţie trimestrială fondată în 1981.

Textul integral al articolului poate fi citit la adresa: https://adrian-rozei.net/good-old-days-are-back-again/ de pe acest site.

 *   *   *

Au trecut deja şase luni de la tristul eveniment care a făcut obiectul textului menţionat.

Intretimp, diferite publicaţii au descris, cu lux de amănunte, desfăşurarea ceremoniilor, lista participanţilor, nenumăratele reacţii, comentarii, relatări… legate de acest moment istoric. Inutil să le mai repetăm ! Ele au făcut « le choux gras » al mass-media (oficiale sau particulare) timp de câteva săptămâni. 

Insă, în cazul personajului principal al textului menţionat, o fotografie reprezentativă poate fi găsită acum pe Net : 

Continue reading