Une piqure de rappel ! (I)

Agde, 01/09/2021

 

« Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război. »

C’est le titre d’un roman des années ‘30, l’œuvre de l’écrivain roumain Camil Petrescu, bien connu par tout lycéen en Roumanie, qui l’étudie et l’analyse… à satiété.

En français : « Dernière nuit d’amour, première nuit de guerre * »

C’est la similitude du titre avec l’actualité, qui me vient à l’esprit en ce jour du 1er septembre !

Avec quelques (petites) différences : si nous avons laissé derrière nous la « dernière nuit de l’été », nous ne vivons pas la « première nuit de guerre » ! Puisque, selon le prince qui nous gouverne, nous sommes en guerre depuis, bientôt, une année et demie! 

Mais, comme dans toute guerre qui se respecte, nous devons livrer plusieurs batailles. Pour moi, il s’agit de ma troisième bataille ! Que j’espère gagner, comme les deux batailles précédentes ! 

De quoi s’agit-il ? Simple !

Continue reading

Tous pour chacun, chacun pour tous!

File de jurnal

Maurossan, 25/07/2015

« On peut dire sans vouloir être chauvin
Qu’on s’amuse dans les petits patelins
 »*
« Les petits patelins » -Marie-Paule Belle

De mai bine de zece ani, de când îmi petrec verile în regiunea Languedoc, în sudul Franţei, am descoperit cu o oarecare uimire că Marie-Paulle Belle avea dreptate când afirma, deja în 1978, că «…on s’amuse dans les petits patelins !».

Ajunge să arunci o privire în « Magazinul Olé ! », distribuit gratis în departamentul Hérault, ca să-ţi dai seama că, în timpul stagiunii estivale, în fiecare sătuleţ şi în fiecare zi, poţi participa la concerte, expoziţii, defilări, jocuri de societate sau jocuri taurine (specialitate regională !), spectacole muzicale şi de teatru, sărbători locale, concursuri sportive etc. De cele mai multe ori, ajunge să parcurgi numai câţiva kilometri pentru a găsi manifestarea dorită, fie ea un concert de jazz sau de muzică de film, un festival de poezie internaţional sau al filmului în aer liber… mă rog !, e pe alese.

Cave Ole! 001_resize Continue reading