Boulogne, 1/06/2020
…ar vrea să citească « Don Quijote » pe limba lor !
Pe data de 2/05/2020, primeam mesajul următor de la Madrid :
« Dragul meu, ce faci ? Sper ca bine.
Am o rugaminte, nu ştiu dacă e posibil. Un grup de persoane vor să recite un paragraf din Don Quijote de la Mancha şi m-au rugat pe mine să o fac, dar eu nu am Don Quijote în româneşte şi nu mai am un bun accent românesc.
Deci, te rugăm daca poţi să te filmezi spunând primele fraze ale carţii pe romaneşte. Ei vor să o aibă pe toate limbile…
Iti mulţumesc şi mi-ai face un mare serviciu. Acelaşi lucru şi pe alte limbi care să nu fie nici spaniola, nici engleza, nici franceza pe care le au.
Te sarut,
Micky »
Pe Micky o cunosc… de 60 ani !
Am fost colegi de clasă la Liceul naţional « Spiru Haret », între 1957 şi 1960. După care…nu ne-am mai văzut timp de … jumătate de secol !
Adică, până în 2014, la Bucureşti !
Intre-timp, Micky trăise vreo 40 ani la Buenos Aires şi 14 ani la Madrid.
De atunci, ne-am revăzut de câteva ori, la Madrid, în Delta Dunării, la Barcelona şi… la Bucureşti ! In plus, ne scriem şi vorbim, una-două, la telefon !
Nu se poate spune, deci, că demersul ei a fost o surpriză neaşteptată.
Insă, pentru mine, a fost o enormă bucurie !
