Boulogne, le 20/04/2024

Cette lettre mérite quelques clarifications !

Tout d’abord : « Pendant l’entracte vous m’avez beaucoup impressionné avec votre connaissance sur l’architecture de l’Opéra. »

Je dois préciser que la vie, les goûts, les initiatives culturelles du roi Gustav III m’ont passionné depuis les années ’70, au moment de ma première visite en Suède. 

Il faut dire que non seulement sa personnalité, par ses goûts et son éducation, est très proche de la culture française, mais aussi que la Suède, qui n’a pas souffert des destructions violentes de la Révolution française, garde encore aujourd’hui des témoignages vivants de cette époque.

Ainsi, j’ai eu l’occasion d’écrire des textes en rapport avec cette époque brillante de l’histoire suédoise.

Mon texte le plus proche de « l’architecture de l’Opéra » de Stockholm a été publié en 2006 et l’on peut le retrouver sur mon site à l’adresse :

Mona Lisa din Stockholm | ADRIAN ROZEI (adrian-rozei.net) en roumain et sans illustrations !

« Nobody is perfect ! » Comme chante Renaud « …il faut aimer la vie
L’aimer même si le temps est assassin et emporte avec lui
Les rires des enfants
Et les Mistral Gagnants »… tout comme les illustrations des textes d’il y a 20 ans !

Néanmoins, pour faciliter l’accès au texte mentionné à ceux qui ne maîtrisent pas (encore !) la langue roumaine, j’ai décidé de… faire un effort !

J’ai fait traduire par l’IA en français l’extrait du texte qui concerne le sujet d’aujourd’hui. Continue reading →