Feuilles de journal

Barcelone, le 24 juin 2026

Me voilà, de nouveau, à Barcelone !

Que je le veuille ou pas, (Volens, nolens ! *-comme le disaient « nos ancêtres les Romains !), je passe par Barcelone deux ou trois fois par an !

* nolens volens (ou volens nolens) signifie « qu’on le veuille ou non » ou « bon gré, mal gré ». Elle s’emploie pour indiquer qu’une action ou une situation s’impose de manière inévitable, sans tenir compte des désirs de la personne concernée. En français, elle s’emploie comme locution adverbiale pour exprimer la contrainte ou la fatalité d’un fait. 

Pourquoi ? Simple !

Pour arriver au plus vite à Capestang, dans notre maison du Languedoc, l’aéroport le plus proche est celui de « Barcelona El Prat », qui se trouve à deux heures, en train, de la Bastide Vieille.

Mais, même avant d’habiter une bonne moitié de l’année dans le Languedoc, je passais régulièrement par Barcelone, depuis 1982 !

A l’époque, mon passage dans cette ville était motivé par des raisons de travail – visites de clients espagnols ou… sud-américains (bon nombre de destinations Latino-Américaines sont desservies par les compagnies aériennes internationales depuis cet aéroport) – ou simples voyages touristiques vers le sud de l’Espagne.

Je dois avouer que mes rapports avec cette ville ont été, dès leurs débuts, assez… contrastés ! Continue reading →