In vagoanele din metroul new-yorkez poți citi un afiș care spune, în engleză sau spaniolă :

If you see something, say something.

Am decis deci să urmez sfaturile autorităților de poliție și…să spun ce am văzut !

Și, ca să fie mai clar, am hotărât să atașez imagini, care spun mai mult decât 1000 cuvinte. 

                                                    *   *   *

In România, pe vremea împușcatului, era  considerat ca o rușine să vezi o biserică la stradă.

Atunci, ori o dărâmau, ori îi construiau un bloc în față, care o ascundea.

La New York, în 2016, e o rușine să fumezi, chiar și pe o arteră principală. Atunci, ești trimis într-un loc mai dosnic, mai ascuns. Dar ce faci cu publicitățile de zeci de metri pătrați, care au câteva decenii și reprezintă personaje cu țigara în gură ?

E simplu ! Le construiești un bloc în față, care le ascund !

                                                  *   *   *

Pierre Daninos, celebrul umorist francez, se mira în anii ’50, prin vocea personajului său Major Thompson, de existența săpunurilor din  closete, fixate în zid cu o tijă de metal. Și presupunea că există benzi organizate, care fură  săpunurile din WC-uri !

La New York, în 2016, probabil că există astfel de organizații care fură rulourile de hârtie din WC-uri. Altfel, n’ar fi puse sub lacăte groase !

                                                  *   *   *

New York nu este un oraș orizontal ! Asta știe toată lumea !

Dar de Crăciun, mulțumită iluminațiilor, e mai vertical ca oricând !

                                                 *   *   *

No Rockettes, no Christmas !

                                                 *   *   *

Mi s-a spus că Trump Tower e baricadat și că nu te poți apropia de el.

Nimic mai fals !

M-am apropiat, mulțimea curioșilor era canalizată, controlul firesc și lejer.

Am făcut chiar și fotografii. Le atașez. Nimeni nu mi-a spus nimic.

Am « flutat » imaginea unui polițist, după cum am fost învățat în Italia, unde există o « privacy law » (cum spun italienii, în engleză !)

                                                 *   *   *

Amicii mei mi-au propus să mergem în Brooklyn, unde nu mai călcasem de vreo 40 ani.

Excelentă idee, mai ales într-o seară  de Crăciun ! Pentru că acest cartier, spre deosebire de Manhattan, este… orizontal.

După apusul soarelui, vedeai în casele tradiționale, construite acum un secol din « brown stone », mese decorate festiv, lumânări aprinse, focuri  în șeminee… Iar, după puțină vreme, puteai remarca familii întregi care luau masa într-o ambianță de sărbătoare.

« The magic of Christmas ! »? Sau « of Hanoukah !» ?

Pentru că, în acest an, cele două sărbători cădeau în acceeași zi !

                                                                                   Adrian Irvin ROZEI

                                                                            New York, decembrie 2016